VTT
WebVTT
WebVTT (VTT) est le standard web pour les sous-titres en video HTML5. Il prend en charge timing, positionnement et style simple.
Voir le guide VTTComparaison de formats
VTT vs DOCX : quand utiliser chaque export
Comparer VTT vs DOCX revient a choisir entre captions synchronisees et transcription editable. VTT est fait pour les captions video web, tandis que DOCX sert a lire, modifier, commenter et collaborer.
Acces immediat. Aucune carte bancaire requise.
Une inscription est requise avant d importer ou de transcrire.
Apercus des formats
Definitions rapides et meilleurs usages pour chaque format.
DOCX
document Word
DOCX est le format de document de Microsoft Word. Il garde la structure et une mise en forme de base pour modifier, commenter et partager les transcriptions.
Voir le guide DOCXDifferences cles
- VTT est synchronise dans le temps; DOCX est base sur les paragraphes
- VTT est consomme par les lecteurs; DOCX est concu pour l edition
- VTT prend en charge le positionnement des cues; DOCX prend en charge le texte riche
- VTT garde le timing; DOCX est meilleur quand le timing n importe plus
Pieges courants
- Convertir VTT en DOCX retire le timing et les reglages qui font fonctionner les captions
- Convertir DOCX en VTT demande souvent de reconstruire les timecodes
- Utiliser DOCX comme sous-titres ne synchronise pas avec la video
- VTT n est pas ideal pour une lecture longue
Quand choisir chaque format
VTT
Ideal pour
Captions video web, livraison de sous-titres et accessibilite
A eviter si
Lecture longue ou workflows d edition
DOCX
Ideal pour
Modifier, citer et reutiliser les transcriptions
A eviter si
Livraison de sous-titres ou lecture synchronisee
Exemples
Exemple VTT
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
Hote : Aujourd hui, revue de la roadmap.
00:00:02.400 --> 00:00:05.100
Invite : Commencons par le T2.Extrait DOCX
Notes de reunion - roadmap produit
Locuteur 1 : Aujourd hui, revue de la roadmap.
Locuteur 2 : Commencons par le T2.
Locuteur 1 : Nous finaliserons les jalons la semaine prochaine.
Locuteur 2 : Je partagerai le brouillon.FAQ
Reponses courtes aux questions de choix de format les plus frequentes.
Puis-je convertir VTT en DOCX ?
Oui, mais vous changez le role du fichier. VTT sert aux captions synchronisees; DOCX sert a lire et collaborer. Un export VTT vers DOCX garde souvent les mots mais retire le timing.
Puis-je convertir DOCX en VTT ?
Seulement si vous ajoutez des timecodes. DOCX vers VTT n est pas une simple conversion car VTT exige un timing et une structure stricte.
Quand choisir DOCX plutot que VTT ?
Choisissez DOCX si les personnes doivent relire, modifier, commenter ou citer la transcription. Choisissez VTT si elle doit rester synchronisee avec la video.
Transcrire et exporter
Commencez avec audio ou video, puis choisissez le meilleur format d export.
Explorer plus
Choisir le bon export
Importez audio ou video, transcrivez et telechargez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Acces immediat. Aucune carte bancaire requise.
Une inscription est requise avant d importer ou de transcrire.
Gratuit pour toujours
Offre gratuite
$0
Aucune carte bancaire requise
- 3 transcriptions par jour
- 35 minutes max par fichier
- 50 Mo max par fichier
- Premier resume de transcription inclus
- Export en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
Le plus populaire
Offre Pro
$9.99
par mois - ou $5.99/mois en annuel (economisez 40%)
- Transcriptions illimitees
- Taches de transcription paralleles
- 10 heures max par fichier
- 1 Go max par fichier
- Libelles de locuteurs de qualite superieure
- Resumes de transcription
- Support prioritaire
Aucune carte bancaire necessaire pour l essai