Formatvergleich

VTT vs SRT: Welches Untertitelformat solltest du nutzen?

VTT und SRT sind beide Untertiteldateien mit Timecodes. VTT ist web-nativ mit Styling-Optionen, während SRT in Editoren und Playern am breitesten unterstützt wird.

Sofortzugang. Keine Kreditkarte erforderlich.

Registrierung ist erforderlich, bevor du hochladen oder transkribieren kannst.

Quick answer

VTT und SRT sind beide Untertiteldateien mit Timecodes. VTT ist web-nativ mit Styling-Optionen, während SRT in Editoren und Playern am breitesten unterstützt wird.

Choose

VTT

Best for

Webplayer, Streamingseiten und HTML5-Video-Untertitel

Editoren oder Plattformen, die nur SRT akzeptieren

VTT-Guide ansehen
Choose

SRT

Best for

Breite Kompatibilität mit Videoeditoren und Playern

Untertitel, die Positionierung oder Styling brauchen

SRT-Guide ansehen

Format-Überblick

Kurze Definitionen und beste Einsatzbereiche für jedes Format.

VTT.vtt

WebVTT

WebVTT (VTT) ist der Webstandard für Untertitel in HTML5-Video. Es unterstützt Cue-Zeiten, Positionierung und einfaches Styling.

Am besten für: Untertitel für Websites und Webplayer

VTT-Guide ansehen
SRT.srt

SubRip (SRT)

SRT ist ein Untertitelformat mit nummerierten Cues und Timecodes (HH:MM:SS,mmm). Es ist das am breitesten unterstützte Caption-Format.

Am besten für: Untertitel auf Videoplattformen und in Editoren hochladen

SRT-Guide ansehen

Wichtige Unterschiede

  • VTT braucht einen WEBVTT-Header; SRT nutzt nummerierte Cues
  • VTT unterstützt Cue-Einstellungen und einfaches Styling; SRT ist Plain Text
  • Zeitstempel-Trenner: VTT nutzt Punkt, SRT nutzt Komma
  • SRT wird von mehr Desktop-Editoren akzeptiert; VTT ist ideal für HTML5-Video

Häufige Stolperfallen

  • Gemischte Zeitstempelformate brechen das Parsing
  • Ohne WEBVTT-Header lädt VTT nicht
  • Zu lange Untertitelzeilen verschlechtern die Lesbarkeit

Wann welches Format sinnvoll ist

VTT

Am besten für

Webplayer, Streamingseiten und HTML5-Video-Untertitel

Vermeiden, wenn

Editoren oder Plattformen, die nur SRT akzeptieren

SRT

Am besten für

Breite Kompatibilität mit Videoeditoren und Playern

Vermeiden, wenn

Untertitel, die Positionierung oder Styling brauchen

Beispielausschnitte

WebVTT-Beispiel

WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.400 Host: Willkommen zurück in der Show. 00:00:02.400 --> 00:00:05.100 Gast: Schön, hier zu sein.

SRT-Beispiel

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,400 Host: Willkommen zurück in der Show. 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,100 Gast: Schön, hier zu sein.

FAQ

Kurze Antworten auf die häufigsten Formatfragen.

Should I use VTT or SRT for subtitles?

Use VTT for HTML5 video, web players, and cue settings. Use SRT when you need broad compatibility with video editors, players, and upload platforms.

Can I convert SRT to VTT?

Yes. The main differences are the WEBVTT header and timestamp style: VTT uses periods for milliseconds, while SRT uses commas.

Which is better for web captions?

VTT is usually better for web captions because it is the WebVTT standard used by HTML5 video.

Transkribieren und exportieren

Starte mit Audio oder Video und wähle danach das beste Exportformat.

Das richtige Exportformat wählen

Lade Audio oder Video hoch, transkribiere und lade als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT herunter.

Sofortzugang. Keine Kreditkarte erforderlich.

Registrierung ist erforderlich, bevor du hochladen oder transkribieren kannst.

Dauerhaft kostenlos

Free Plan

$0

Keine Kreditkarte erforderlich

  • 3 Transkriptionen pro Tag
  • Max. 35 Minuten pro Datei
  • Max. 50 MB pro Datei
  • Erste Transkript-Zusammenfassung inklusive
  • Export als TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT