VTT
WebVTT
WebVTT (VTT) ist der Webstandard fuer Untertitel in HTML5-Video. Es unterstuetzt Cue-Zeiten, Positionierung und einfaches Styling.
VTT-Guide ansehenFormatvergleich
VTT vs SRT: Welches Untertitelformat solltest du nutzen?
VTT und SRT sind beide Untertiteldateien mit Timecodes. VTT ist web-nativ mit Styling-Optionen, waehrend SRT in Editoren und Playern am breitesten unterstuetzt wird.
Sofortzugang. Keine Kreditkarte erforderlich.
Registrierung ist erforderlich, bevor du hochladen oder transkribieren kannst.
Format-Ueberblick
Kurze Definitionen und beste Einsatzbereiche fuer jedes Format.
SRT
SubRip (SRT)
SRT ist ein Untertitelformat mit nummerierten Cues und Timecodes (HH:MM:SS,mmm). Es ist das am breitesten unterstuetzte Caption-Format.
SRT-Guide ansehenWichtige Unterschiede
- VTT braucht einen WEBVTT-Header; SRT nutzt nummerierte Cues
- VTT unterstuetzt Cue-Einstellungen und einfaches Styling; SRT ist Plain Text
- Zeitstempel-Trenner: VTT nutzt Punkt, SRT nutzt Komma
- SRT wird von mehr Desktop-Editoren akzeptiert; VTT ist ideal fuer HTML5-Video
Haeufige Stolperfallen
- Gemischte Zeitstempelformate brechen das Parsing
- Ohne WEBVTT-Header laedt VTT nicht
- Zu lange Untertitelzeilen verschlechtern die Lesbarkeit
Wann welches Format sinnvoll ist
VTT
Am besten fuer
Webplayer, Streamingseiten und HTML5-Video-Untertitel
Vermeiden, wenn
Editoren oder Plattformen, die nur SRT akzeptieren
SRT
Am besten fuer
Breite Kompatibilitaet mit Videoeditoren und Playern
Vermeiden, wenn
Untertitel, die Positionierung oder Styling brauchen
Beispielausschnitte
WebVTT-Beispiel
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
Host: Willkommen zurueck in der Show.
00:00:02.400 --> 00:00:05.100
Gast: Schoen, hier zu sein.SRT-Beispiel
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Host: Willkommen zurueck in der Show.
2
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
Gast: Schoen, hier zu sein.Transkribieren und exportieren
Starte mit Audio oder Video und waehle danach das beste Exportformat.
Mehr entdecken
Das richtige Exportformat waehlen
Lade Audio oder Video hoch, transkribiere und lade als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT herunter.
Sofortzugang. Keine Kreditkarte erforderlich.
Registrierung ist erforderlich, bevor du hochladen oder transkribieren kannst.
Dauerhaft kostenlos
Free Plan
$0
Keine Kreditkarte erforderlich
- 3 Transkriptionen pro Tag
- Max. 35 Minuten pro Datei
- Max. 50 MB pro Datei
- Erste Transkript-Zusammenfassung inklusive
- Export als TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
Am beliebtesten
Pro Plan
$9.99
pro Monat - oder $5.99/Monat bei jahrlicher Zahlung (40% sparen)
- Unbegrenzte Transkriptionen
- Parallele Transkriptions-Jobs
- Max. 10 Stunden pro Datei
- Max. 1 GB pro Datei
- Hoehere Qualitaet bei Sprecherlabels
- Transkript-Zusammenfassungen
- Priorisierter Support
Keine Kreditkarte fur den Test erforderlich