VTT
WebVTT
WebVTT (VTT) est le standard web pour les sous-titres en video HTML5. Il prend en charge timing, positionnement et style simple.
Voir le guide VTTComparaison de formats
VTT vs SRT : quel format de sous-titres utiliser ?
VTT et SRT sont tous deux des fichiers de sous-titres avec timecodes. VTT est natif web avec options de style, tandis que SRT est le plus largement pris en charge dans les editeurs et lecteurs.
Acces immediat. Aucune carte bancaire requise.
Une inscription est requise avant d importer ou de transcrire.
Apercus des formats
Definitions rapides et meilleurs usages pour chaque format.
SRT
SubRip (SRT)
SRT est un format de sous-titres avec cues numerotes et timecodes (HH:MM:SS,mmm). C est le format de captions le plus largement pris en charge.
Voir le guide SRTDifferences cles
- VTT requiert un en-tete WEBVTT; SRT utilise des cues numerotes
- VTT prend en charge reglages de cues et style simple; SRT est du texte brut
- Separateurs de timecodes : VTT utilise un point, SRT une virgule
- SRT est accepte par plus d editeurs desktop; VTT est ideal pour la video HTML5
Pieges courants
- Melanger les formats de timecodes casse le parsing
- Sans en-tete WEBVTT, VTT ne charge pas
- Des lignes de sous-titres trop longues reduisent la lisibilite
Quand choisir chaque format
VTT
Ideal pour
Lecteurs web, pages de streaming et captions video HTML5
A eviter si
Editeurs ou plateformes qui acceptent seulement SRT
SRT
Ideal pour
Large compatibilite avec editeurs et lecteurs video
A eviter si
Sous-titres qui ont besoin de positionnement ou style
Exemples
Exemple WebVTT
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
Hote : Bienvenue dans l emission.
00:00:02.400 --> 00:00:05.100
Invite : Ravi d etre ici.Exemple SRT
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Hote : Bienvenue dans l emission.
2
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
Invite : Ravi d etre ici.Transcrire et exporter
Commencez avec audio ou video, puis choisissez le meilleur format d export.
Explorer plus
Choisir le bon export
Importez audio ou video, transcrivez et telechargez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Acces immediat. Aucune carte bancaire requise.
Une inscription est requise avant d importer ou de transcrire.
Gratuit pour toujours
Offre gratuite
$0
Aucune carte bancaire requise
- 3 transcriptions par jour
- 35 minutes max par fichier
- 50 Mo max par fichier
- Premier resume de transcription inclus
- Export en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
Le plus populaire
Offre Pro
$9.99
par mois - ou $5.99/mois en annuel (economisez 40%)
- Transcriptions illimitees
- Taches de transcription paralleles
- 10 heures max par fichier
- 1 Go max par fichier
- Libelles de locuteurs de qualite superieure
- Resumes de transcription
- Support prioritaire
Aucune carte bancaire necessaire pour l essai